韩国首尔9月7日电韩国外交部官员13日表示，联名请求联合国传阅《板门店宣言》英译本系韩方4月向朝鲜提议。该人士表示，韩方于4月30日向朝方提议请求联合国将《板门店宣言》的英译本作为联大及安理会的正式文件进行传阅，7月3日朝方对此予以回应，之后双方就此展开协商。他表示，韩朝就译文措辞多次进行协商，形成充分反映韩文原版内容的英译本，并提交至联合国。他说，韩朝主要通过双方常驻联合国代表部就此展开协商。另外，就外界指责提交至联合国的《板门店宣言》的英译本中有关“年内就终战宣言达成协议”一表述与韩方译本不同的问题，该人士说，为了让《板门店宣言》的英译本作为联大及安理会的正式文件进行传阅，双方交换了译本…
1183 2018-09-14
韩国首尔9月14日电首尔市政府14日表示，首尔市将于17日至21日邀请《中国日报》等22名著名海外媒体记者和网红来韩，开展“魅力首尔旅游宣传”项目。届时将有来自美国CBS、《中国日报》、《香港商报》、菲律宾RTV、印尼国营新闻媒体ANARANEWS等7个国家和地区9家媒体的12名记者以及来自美国、英国、法国、新加坡、泰国等9个国家的10名网红探访首尔名胜景点。他们将前往首尔路7017、文化储备基地等城市改造再生景点以及K-POP、美食、传统景点体验首尔的独特魅力，并通过文字、图片和视频向海外传播。记者们将集中采访报道首尔市的相关政策，而网红们将深入体验首尔的文化与名胜。首尔市政府市民沟通企划…
1721 2018-09-14
韩国首尔9月7日电据经纪公司PLANA娱乐6日消息，旗下女团Apink成员郑恩地为纪念10月推出新辑，将于10月13至14日在首尔延世大学大讲堂举行个人演唱会“暳花驿”。郑恩地个人演唱会海报（PLANA娱乐提供）演唱会门票将通过票务网站“MelonTicket”预售，粉丝俱乐部会员和普通观众分别可从本月11日和13日起购票。郑恩地去年举办名为“阁楼”的首场个唱获得好评，2000张门票开售仅5分钟即告罄，受到极大关注。郑恩地于2011年作为女团Apink成员出道。今年年初，Apink与东家续约，7月携第7张迷你专辑《ONE&SIX》回归乐坛，主打歌《一点都没有》横扫各大音乐节目和排行榜…
1750 2018-09-07
韩国首尔9月5日电由演员李奈映主演的电影《BeautifulDays》被选为第23届釜山国际电影节的开幕片，李奈映4日出席电影节记者会表示，这部电影能在电影节上最先与观众见面十分荣幸。《BeautifulDays》讲述一名朝鲜女性抛弃中国籍丈夫和儿子到韩国生活后，时隔14年与儿子重逢的故事，描述了脱北女性为了生存经历的痛苦。该片是李奈映自2012年携《Howling》与观众见面后，时隔6个月再回大银幕。9月4日，在首尔大韩商工会议所国际会议场，李奈映出席釜山国际电影节记者会李奈映说，看到剧本时就感到是我很想尝试的电影类型和角色，剧本十分有趣，尽管有很多悲情故事，但女主人公不向生活低头，勇敢地…
1471 2018-09-05
韩国首尔9月4日电据经纪公司AOMG4日消息，旗下歌手朴宰范2日受邀参加在美国菲拉德尔斐亚举行的音乐节“MadeInAmerica”（简称“MIA”），并献上精彩表演。朴宰范是参加该音乐节的首名韩国艺人。歌手朴宰范（MIA音乐节主办方提供）MIA音乐节于2012年由全球著名说唱歌手杰斯（JAY-Z）创立，今年迎来第7届的MIA音乐节已成为美国人气音乐家总动员的知名音乐盛典。今年，肯德里克·拉马尔、妮琪·米娜、迪波洛、波兹·马龙、米克·米尔等巨星登台献艺。朴宰范发表感言说，非常感谢菲拉德尔斐亚当地观众的热情声援，多亏大家我开心表演。朴宰范去年成为第一个与杰斯创立的唱片厂牌RocNation签署专…
1847 2018-09-04
韩国首尔9月4日电2012年，年仅15岁的少女在韩国选秀节目《K-POPSTAR》第一季获得总冠军，震惊了歌坛。之后，朴智敏与白艺潾组成“15&”组合展开活动。3日，携个人专辑《jimin×jamie》回归的朴智敏接受韩联社专访时表示，如今我已不再是少女，是一名成年人。新辑将展示我其间经历的变化。朴智敏（YP娱乐供图）朴智敏说，参加《K-POPSTAR》以后出现声带结节，还做扁桃体手术，结果声音大有改变。“15&”发表的专辑和2016年推出的首张个人专辑都是流行音乐风格。朴智敏透露，这些音乐不符合我的音乐风格。说实话，我的性格比较泼辣冒失，而不太文静内敛。
1861 2018-09-04
韩国首尔9月4日电韩国文化体育观光部4日发布的一份调查结果显示，64.2%的受访者对“推行每周52小时工时制度”予以积极评价，63%预测该制度将给社会带来积极影响。政府自7月1日起在从业人员300人及以上的职场全面实施每周52小时的工时制度，从业人员50-299人的职场从2020年1月1日起、从业人员5-49人的职场从2021年7月1日起实施。调查显示，问及实施该制度最佳时机，65%受访者认为“按原计划或比计划提早实施”。其后依次为“要比原计划晚”(23.8%)、“不清楚”(11.2%)。53%认为“缩短工时将给韩国经济带来积极影响”，48.7%预测“工作岗位有望增加”。资料图片：图为在首尔…
2474 2018-09-04
韩国首尔9月4日电华克山庄酒店4日表示，将于7日在上海世博洲际酒店举行“华克山庄酒店日”活动。华克山庄酒店期待通过此次活动发掘新的合作伙伴和业务渠道，同时提高酒店在中国的认知度。华克山庄酒店将在活动中介绍融合休息、文化、商务、娱乐等各种体验的优质服务，介绍华克山庄独有的业务等。中国国内旅行社、酒店和传媒业的100多人将出席活动。华克山庄酒店方面表示，2018年入住华克山庄酒店的客人中两成为中国人，酒店为提高面向中国客人的服务质量而努力。希望此次活动之后有更多的中国游客造访，使酒店知名度和竞争力得到进一步提升。
1350 2018-09-04
韩国首尔9月4日电韩国法务部仁川机场出入境和外国人厅4日表示，从今年年初至本月1日通过仁川国际机场入境的外国人共700.7330万人次，创下该机场开放以来最短时间突破700万的纪录。这比去年提早一个月以上。去年，通过仁川机场入境的外国人10月9日才超过700万人次。按客源地来看，中国大陆同比增长16%，为209.1084万人次，日本同比增长25%，为105.4207万人次，其后依次为美国、台湾、香港、越南。法务部分析称，今年以来中国散客和日本年轻游客增加，且越南游客也增加，带动了整体外国游客增长。照此趋势，今年有望创下入境外国游客最高纪录。此外，同期，从仁川机场出境的韩国人同比增长9.7%，…
956 2018-09-04
韩国首尔9月2日电韩国在野党正未来党2日举行大会选举新任党首。政坛老将孙鹤圭以27.02%支持率力压河泰庆（22.86%)当选新任党首。孙鹤圭出生于京畿道，毕业于首尔大学政治学系，政坛资历深厚，曾任京畿道知事、国会议员等各种要职，并曾两次出任民主党系政党党首。这将是他第三次担任党首一职。9月2日，在韩国国会，孙鹤圭（右三）当选新任党首后举手致意由于正未来党是国民之党和正党合并后诞生的新党，因此实现党内整合是孙鹤圭面临的首要课题，能否挽救因地方选举惨败后陷入窘境的正未来党备受关注。
1225 2018-09-03
